Canciones deformes

March 18th, 2006 by TebanuS

¿Se acuerdan cuando de chicos nos hacían cantar estas canciones?
¿Alguien habrá pensado lo que nos hacían repetir?

Con ustedes, las letras…. y sus comentarios =P

Arroz con leche
me quiero casar
con una señorita
de San Nicolás,

Cuando una pareja se casa se estila arrojar arroz sobre ellos.. pero… qué sobra? Si, la leche. No hace falta que agregue más nada, no?

que sepa tejer
que sepa bordar
que sepa abrir la puerta
para ir a jugar.

Queda claro el rol de la mujer?
Ocuparse de las labores de la casa y que permita (dos interpretaciones posibles):
- Abrirle la puerta para que el marido se vaya de joda. (En esa época se consideraba a la esposa como una mujer respetada que debía estar solamente para dar a luz a los hijos, todo tipo de relación sexual y goze era reprimida, para eso había otras mujeres (prostitutas?)).
- Para ir a jugar con ella (en el sentido de permitir el goze sexual en la pareja)

Con esta sí,
con esta no,
con esta señorita
me caso yo.

No pasaba por el amor, evidentemente la elegía por algúna característica particular.

Urí, urí, urí
urá, urá urá
con esta señorita
me voy a casar.

Ah, por cierto.. esta canción también la cantan las nenas.

Aserrín, aserrán,
los maderos de San Juan,
piden pan,
no les dan.

Pobres maderos de San Juan.. están pidiendo pan! eso no se le niega a nadie!

Aserrín, aserrán,
los maderos de San Juan,
piden queso,
les dan un hueso,
y se les atora en el
pescuezo.

Eso les pasa por apuntar alto en la vida.. si querían un pan (algo básico) no se lo daban, entonces piden un queso que es algo más importante… no solo no se los dan, sino que además les tiran un hueso y peor que eso; se atragantan.

En Argentina se canta

y les cortan el pescuezo

O sea que es lo mismo, el objeto es el hueso que hace que uno se atragante.. o sino le cortan el cuello… para el caso la función de agresión / culpa / daño es la misma.

Que llueva, que llueva
la vieja está en la cueva
los pájaritos cantan,
la vieja se levanta.

Una vieja en una cueva? Bastante tenebroso para un nene de 3 o 4 años, no?

que sí, que no
que caiga un chaparrón
debajo del colchón
con agua y jabón.

Si la lluvia cae de arriba hacia abajo, como va a caer debajo del colchón?
Agua y jabón? Deben querer limpiar / bañar a la “vieja de la cueva”… mepa q esta canción tiene un fuerte contenido sexual.. el colchón, la limpieza… la vieja… mmm :S

La Farolera tropezó
y en la calle se cayo
y al pasar por un cuartel
se enamoró de un coronel.

Se cae, pero pasa por un cuartel.. y se enamora de un coronel, hola…? donde está la lógica? …

Que alcen la barrera
para que pase la farolera
de la puerta al sol
dos y dos son cuatro,
cuatro y dos son seis,
seis y dos son ocho
y ocho dieciseis
y ocho veinticuatro
y ocho treinta y dos.
Ánima bendita
me arrodillo en vos.

Todavía no pude encontrar la lógica a esta cancion.. y la siguiente la quiero conseguir en su versión criolla (argentina)… igualmente hacer de un drama una canción alegre para chicos… no lo veo demasiado sano :S

Mambrú se fué a la guerra,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
Mambrú se fué a la guerra
no sé cuando vendrá,
que do, re, mi, que fa, sol, la
no sé cuando vendrá.

Si vendrá para Pascuas
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
Si vendrá para Pascuas o para Navidad,
que do, re, mi, que fa, sol, la
o para Navidad.

Allá viene un barquito
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
allá viene un barquito
¿qué noticias traerá?
que do, re, mi, que fa, sol, la
¿qué noticias traerá?

Las noticias que trae,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
las noticias que trae,
dan ganas de llorar,
que do, re, mi, que fa, sol, la
dan ganas de llorar.

Es que Mambrú se ha muerto,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
es que Mambrú se ha muerto,
y lo llevan a enterrar,
que do, re, mi, que fa, sol, la
y lo llevan a enterrar.

La caja era de oro,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
La caja era de oro,
con tapa de cristal,
que do, re, mi, que fa, sol, la
con tapa de cristal.

Encima de la tapa
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
encima de la tapa
un pajarito va,
que do, re, mi, que fa, sol, la
un pajarito va.

Posteado en Bizarro, Vida Diaria |

16 Responses

  1. Francisco Says:

    che, dormiste anoche? trata de no postear cuando fumaste o te diste con pasti, puede ser conflictivo.

  2. TebanuS Says:

    Es un post serio este, fuera de joda cantabamos esas cosas y como después uno se olvida… ya fue, pero fijate la coherencia de las letras, a eso apunto.

  3. Francisco Says:

    si es verdad tenes razon, esta llendo de letras asi, tambien hay que hablar y analizar el cuento de caperucita roja tenia un fondo bastante porno.

  4. ManWare Says:

    Muy buen post, TebanUs.

    En cuanto a los maderos de San Juan, habla de una protesta de ese gremio, la cual al parecer no tuvo exito y termino mal. Algun asesinato o despidos.

    – La Farolera:

    Farolera era un mina a la cual ahora la llamariamos “gato” o “giro”, es evidente que se trata de un “gato de la calle” (”Tropezo y en la calle se callo”) -> Esta frase habla de una vida un tanto complicada para esa mujer, la cual tuvo que decidir “hacer la calle”.

    Como ocurre ahora con las prostituas, a la “farolera” la llevaban presa en repetidas oportunidades:

    “Alcen la barrera, para que pase la Farolera, de la puerta al sol.” -> La barrera, puerta al Sol. Habla de que la Farolera estuvo recluida o detenida, luego sale y vuelve a entrar con la metafora de las secuencia matematica que se “repite”: 2 y 2 son 4 4 y 2 son 6, 6 y 2 son 8…

    “Anima bendita me arrodillo en vos!” -> Es un pedido de clemencia hacia la Virgen o Dios de alguien que esta sufriendo, posiblemente… La Farolera.

    – La vieja en la Cueva:

    Es una cancion que alude a la erradicacion de los pobres de la mano de oligarcas, o fachos de clase alta. La vieja en la cueva en realidad es “Una se#ora mayor, marginada y sin hogar.”

    El sufrimiento de la gente que carece de su hogar, es justamente, en las inclemencias del tiempo, cuando llueve, el refugio de esta persona marginada eran sus cartones o colchon, que a diferencia de quienes gozamos de cierto bienestar economico, los Pobres-marginados utilizan la goma espuma (colchones), cartones o diarios para taparse del frio y la lluvia. Es por eso que: “Que caiga un chaparron, debajo del colchon, con agua y jabon.”: Se convierte en el deseo de esa clase burgues por erradicar a los marginados-pobres y sucios claro.

    ————–
    Esa es mi vision.

    Saludos.

  5. TebanuS Says:

    Brillante tu aporte ManWare.

  6. Elinfo Says:

    Leei tu comentario en mi blog y me parace q tenes mucha razon…

    Queres intercambiar enlaces can migo??

    y ya te puse uno..

  7. Marcel Pommiez Aqueveque Says:

    buen blog, felicitaciones

  8. Juan Says:

    Me parece un tema muy interesante ahoramismo voy a hacer un mail para mandar a la gente :P sime dan permiso no ?

  9. Obiboi Says:

    Mambrú es un romance no sólo Español, sino también Francés. John Churchill, Duque Malborough, famoso General Inglés que se distinguió durante la guerra de suceción española, parece que se hizo legendario por sus acciones bélicas, dando lugar al nacimiento de la leyenda de Mambrú.
    ¿Cómo pasó a ser personaje Francés?, me ha resultado imposible de averiguar. Lo cierto es que hasta Beethoven ocupa el tema musical de Mambrú para representar a las tropas francesas en su «Batalla de la Victoria» o «La Victoria de Wellington» Opus 91.

    En Nicaragua existen 4 versiones y además es conocida en España, Argentina, Chile, Perú, Puerto Rico y Santo Domingo.

  10. Seba Says:

    Lo que es estar al dope!!!!
    Quien tuviera 20 anios para estar tan al pedo

    Saludos

  11. TebanuS Says:

    SeBa, gracias por tu comentario, se nota que entendiste la idea del post sobretodo por la productividad de tu mensaje.

    ¿Sabias que en cada manifestación de la realidad se puede encontrar informacion valiosa sobre la historia, psicologia profunda, pensamiento de la época y muchos otros datos?

    Es bueno a veces ponerse a pensar qué es lo que nos da la sociedad en vez de asumir de forma conformista todo lo recibido.

    Gracias por visitar el blog! Saludos!

  12. Genova Says:

    hola!! muy cierto, muy cierto… las canciones pueden ser logicas pero para q un chico pequeño q ande cantando eso, no da…
    y ahora esa q dice: “2 y 2 son 4, 4 y 2 son 6, 6 y 2, son 8 y 8 16…” continua diciendo algo de no me dan las cuentas… por lo menos asi la conozco yo… ahora dnd no le dan las cuentas??…

  13. Gab Says:

    Esto es algo que una vez me dijeron, y estaba viendo si podía corroborarlo:

    La farolera tenía una relación non santa con el coronel, que hacía que alcen la barrera para que ella entre al cuartel… se sobreentiende no?
    Las cuentas que le salen mal, no tienen que ver con la matemática, sino con los días: 32. O sea, estaba embarazada. Ánima bendita me arrodillo en vos, buscando consuelo para una situación tan complicada.

    Y si, estoy un poco al pedo.
    saludos

  14. fela Says:

    jajkajkaa por dios buenisimo. no se por que me parece que sos mujer sisi mujer no se por que y si no disculpas por la ofenza?. la ofenza la pfenza la ofenza y antes de invetarme una cancion con la ofenza te repito y te anuncio que hoy renuncio, pero igual fuera de joda, fuera de flasheos! basta! muy bueno lo que escribiste sisi ensima justo cuando me ponia a pensar ´´oh por dios ensima esa cancion del arroz con leche es super machista por que aparte la cantanlas nena´´ y justo ahi lei ´´esta canción también la cantan las nenas´´ jkajkaajk por dios me libre y me guarde. lo que si en la cancion de la farolera no esta completa y no dice cuartel sino cartel. pero no importa.
    Y despues con respecto a las letras, increible que yo ayer estaba con las hijitas de mi prima que tienen dos y cinco años ya y estabamos cantando la farolera y me puse a pensar que el significado de las canciones infantiles, en español mas que nada me parece, son increibles muy bizarras. Por eso despues los nenes andan diciendo cosas aun mas bizarras como: el otro dia en punta del este estaba durmiendo y apareció un mounstruo que tenia alas y se llamaba rojo y era re cabezon. y despues apareció el amigo que se llamaba verde.
    son unos genios.
    SI al bizarrismo
    que feo es el realismo!

  15. fela Says:

    ah y con respecto a los ignorantes que te firman barravasadas como: deja la pasti.
    No te preocupes que yo entiendo ese manejo
    En mi teoria Tu imaginacion quiebra la de aquellos estupidos y los invade entonces como no pueden pensar y si imaginaran seria pura farsa entonces lo mas barato que les queda es decirte: que al pedo que estas gor-
    Y lamentablemente gente que firma esas cosas es vieja de por vida, nacio vieja y son los tipicos que reprimen su imaginacion y estan tan aburridos que optan por reprimir la tuya.

  16. Gion Dio Says:

    Hola gente: Me gusta la diversivad de opiniones y debates. De hecho leer las opiniones de cada uno, agrega puntos de vista en mi, que antes los desconocía y les estoy agradecido por ello.

    Respecto a los que escriben, larga la falopa entre otras cosas
    son los mismos que en una rreunion pasan por al lado del que habla y dice en voz alta “Y vvos que sabes”, “No mientas mas” y siguen de largo riendose y nada mas.
    La unica diferencia es que en un post la joda queda escrita y quien la escribe sigue de largo.

    No se les parte nada, ni son resentidos. Solamente son desubicados y hay que dejarlos que sigan derecho nada más.

    Saludos a todos y Felices Pascuas.

Leave a Comment

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.